push around

英 [pʊʃ əˈraʊnd]

美 [pʊʃ əˈraʊnd]

把…差来遣去（或呼来唤去）

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 把…差来遣去；摆布；使唤
  If someonepushesyouaround, they give you orders in a rude and insulting way.
  1. We don't like somebody coming in with lots of money and trying to push people around.
     我们不想有人拿着很多钱加入，试图到处使唤人。

英英释义

verb

• be bossy towards
  1. Her big brother always bullied her when she was young
  Synonym:strong-armbullybrowbeatbullyragballyragboss aroundhector

双语例句

• My Dad taught me to never let anyone push me around.
  父亲教导我说，不要让任何人控制我。
• If not, life will just continue to push you around.
  但就算你学不会，生活照样会推着你转。
• They push us around like ducks, he said. They have to start listening to what ordinary people have to say because otherwise we will eventually stop following the government.
  他们赶我们就像赶鸭子一样，他说道，他们必须开始听听老百姓说的话，不然的话，我们最后就不听政府的了。
• A: Don't push me around any more, you really make me feel sick.
  不要再随意支配我啦，你真让我难受！
• As my rich dad taught me the first month I worked for him, most people allow the world to push them around.
  在我为富爸爸工作的第一个月里，他教我认识到大部分人是如何接受外界驱使的。
• I know that sounds tough, but as I said, if you're not tough inside, the world will always push you around anyway.
  我知道这样说听起来很刺耳，但是正如我说过的那样，如果你意志不够坚定，那么无论如何，你只能让世界推着你转。
• Nobody can push him around.
  没有人可以对他肆意摆布。
• Do you want to push paper around or do you want to build products that change people's lives?
  你想在办公室处理文件还是想开发能够改变世界的产品？
• Be yourself and don't let anybody push you around.
  做你自己，不要让别人牵着鼻子走。
• Its response was to push around its neighbours, to take a tougher line on Taiwan, to harden its maritime claims and step up the missile and other weapons programmes specifically designed to counter US access to the region.
  对此，中国的反应是对邻国呼来唤去，在台湾问题和领海主张上采取更强硬的立场，并加快导弹及其它尤其是旨在抵制美国介入东亚事务的武器计划的步伐。